Los pesticidas (insecticidas, herbicidas, fungicidas, etc.) están diseñados para ser tóxicos hacia las plagas que atacan. Cuando se usan adecuadamente, los pesticidas pueden proteger sus plantas o su hogar contra daños. Pero cuando las instrucciones de la etiqueta no son seguidas correctamente, pueden suceder consecuencias negativas como los daños hacia las plantas, control ineficaz contra las plagas, la salud humana podría verse afectados y el suelo, el aire o el agua podrían estar contaminados. Los productos fertilizantes también pueden tener un impacto ambiental negativo cuando entran a las vías fluviales.

¿Cómo utilizar los productos químicos para el jardín de forma más segura?

• Use pesticidas solo cuando los métodos no químicos sean ineficaces y las plagas alcancen niveles intolerables.
• Seleccione el producto menos tóxico y más efectivo que ataquen la plaga presente. Entre los ejemplos se incluyen estaciones de cebo, jabones y aceites. También existen insecticidas microbianos como el Bacillus thuringiensis (Bt).
• Compre productos listos para usarse siempre que sea posible, para que no tenga que medir o mezclarlos.
• No riegue después de aplicar los químicos para el jardín a menos que la etiqueta así lo indique. Nunca permita que los pesticidas o fertilizantes se escurran hasta las alcantarillas.
• Evite aplicar estos químicos cuando hay pronósticos de lluvia o hace viento.
• No aplique pesticidas o fertilizantes en las áreas pavimentadas.

En caso de emergencia, llame al California Poison Control System (Sistema para el Control de Envenenamientos de California) al 1-888-222-1222. Para más información visite calpoison.org.

Tenga cuidado al usar y almacenar productos químicos de jardín.

• Al mezclar, aplicar o limpiar, siempre use zapatos, camisa de manga larga, pantalones, protección para los ojos y guantes resistentes a químicos.
• Mida con precaución pesticidas concentrados. Mantenga todas las herramientas y utensilios de medición para el jardín separados de las que usa para preparar comida.
• Nunca aplique más cantidad del producto que lo que indica la etiqueta.
• Mantenga siempre los pesticidas en su envase original y guárdelos con la tapadera bien apretada en un gabinete bajo llave fuera del alcance de los niños y mascotas.

Cómo deshacerse de los pesticidas y fertilizantes:

• Si no puede agotar sus pesticidas y fertilizantes, regalarlos.
• Las plantas de tratamiento de aguas residuales no están diseñadas para eliminar todos los químicos tóxicos de las aguas residuales. Vaciar los químicos para el jardín en las alcantarillas, fregaderos e inodoros contamina el agua y es en contra de la ley.
• Los desagües pluviales y las canaletas transportan agua y contaminantes como productos químicos de jardín directamente a nuestros ríos, embalses y océanos.
• Deseche los productos químicos de jardín no deseados llevándolos a un centro de recolección de desechos domésticos peligrosos.

Para el sitio más cercano del Servicio de Recolección de Desechos Domésticos Peligrosos (Household Hazardous Waste Disposal), llame al 1-800-CLEANUP (1-800-253-2687) o visite www.earth911.com para más información.

Leer más sobre Pesticidas: Uso Seguro y Eficaz en el Hogar y en Jardines.